La estrella de la foto y de la casa, Benedetta Pacini de Ciabatti, nacida en Italia en 1874, llegada a la Argentina en 1906, vivipo 100 años; aqui con sus nietos, nietos polìticos y bisnietos hasa ese momento, principio de los 60, leugo vendrian màs.-
Benedetta tenia mas de 80 años aqui, la foto es en el patio de su casaen Senillosa al 1800, casi Zañartù;detràs de los fotografiados se divisa nìtido el "escritorio" de la firma Ciabatti Hnos, mis tìos mimbreros.- Una rùstica escalera y algunos malvones con macetas que aùn recuerdo, muy grandes y muy pesadas.- Esta parte del patio se continuaba hacia adelante hasrta la calle, donde habìa una cortina metàlica para ingresar mercaderìas.- A la derecha, hacia atràs, las habitaciones, y al fondo un galpòn inmenso donde se elaboraban sillones y elementos del hogar con mimbres.-
Gran recuerdo, con los primos bien jovencitos, y la imagen de la nonna, inmortal tanita gaucha que en 70 años de Argentina no dejò su lengua madre, el italiano,que resonaba intenso y llega hasta hoy vigoroso y dulce.-mc
Imagen de 1964 aproximadamente, en casa de mi prima norma, su hijo Daniel en bicicleta y un familiar de Titi, pinta de rosarino.-
Pilchita, con 15 años, corbata nudo pequeño (la usaba en l secundario entonces) y camisa Lavi-listo, se acuerdan?? de tela llamada poliamida, fibra plàstica que acorde con su nombre comercial, se lavaba y listo, sin plancha..si le metìas plancha, chau camisa, fibra plàstica 100%...ahora si........con calor, sacaba un olor espantoso.- En aquellos comprimidos colectivos de entonces, en pleno verano, èsta camisa era la mas observaba......el pasaje la detctaba y se te alejaba como a sarnoso...no se usaron mucho tiempo, el gancho era que no se lavaban, aunque con cierto uso se ponian desgarbadas y chau camisa....mc
Dirìa que hasta me cuesta reconocerme.- Miradas todas dirigidas a la càmara, muy lindas chicas mis primas Betty y Norma, èsta con su novio entonces, luego su marido de toda la vida, Titi, rosarino èl, jugador de futbol en Ñuls.- Mi hermano Luisito con su carisma en pose y sonrisa, melena y porte elegantes sin duda.-
Desaliñado, soy el ùnico sin sonrisa y como ido,tenìa 8 años, es el 6 de enero de 1957 en casa de Norma, dìa de su compromiso con Titi.-1957, inmortalizandose un instante en nuestra vidas sin reediciòn posible, el tiempo fluye y una foto lo inmortaliza, no seremos igual apenas el dìa siguiente a la toma.-
Me reconozco en la mano y el brazo, no tanto en la cara, es raro,no???.pero es una versiòn no muy recordada, no tanto la foto que recibì hace dìas,si la versiòn visual de uno en un tiempo determinado, a veces nos descubrimos despues de 60 años y nos sorprende ese chico allì ,mirando la càmara sin mucho entusiasmo, diferente a sus primas y hermano que si tienen conciencia de mandar un mensaje al futuro, o no, pero tienen otra actitud, màs trascendente digamos, en el sentido del tiempo y la imagen que reflejarà quienes fueron/fuimos alguna vez por lo menos en el testimonio visual, que no es poco tampoco.- Serìan unos adelantados en un tiempo ,naif entonces, y de preeminencia visual hoy entrado ya a pleno el siglo XXI.-
Mirada como perdida o mas bien como de inconciencia de lo que se planteaba en ese instante; tampoco serìa un opa, que recuerde, como para no tener conciencia de ese instante cuando lo usual es como "prepararse a mandarle un mensaje al futuro".-
Ya habian pasado cosas y muy hondas y con marcas y huellas que aùn marcan relieves en nuestras vidas.-
Linda foto, me alegrò conocerla y disfrutarla, todavìa lo hago aunque tampoco es cuestiòn de ponerse graves o "filosofar" màs allà de lo que se revuelve gratamente cuando accedemos a estos testimonios del tiempo transcurrido, ave peregrina y fugaz, escurridiza e inasible que nos lleva y trae de mundos vividos y nos cuentan quienes fuimos y como por lo menos en lo visual y aparente, un perfil del total que se completa dìa a dìa.-mc
PD: curiosa la imagen en la disposiciòn de los intervinientes: en forma piramidal, con una escalera detràs contra una medianera..creo, la casa de Norma, si no recuerdo mal...
Èsta me la debìa hace tiempo; es la puerta de avenida Directorio 1074 en Parque Chacabuco, señalado ademàs por un papel el nùmero catrastal 1074, y yo en una foto mas reciente del domingo 20 de marzo de 2016.-
Es pleno Parque Chacabuco, enfrente ya es Caballito, en direcciòn hacia Rivadavia, zona hermosa de la ciudad.- Con el parque a menos de 200 metros, hacemos èsta foto y palabras que me debìa, como digo màs arriba, a partir de datos inscriptos en mi fe de nacimiento aunque tambien escuchados direcciòn y pormenores en casa desde siempre.- Los barrios citados mas Boedo, Flores, Patricios y Pompeya, todo sitios que recorrì dutante años y como cavilo: "vuelvo por los sitios que solìa frecuentar" como el forastero que vuelve sobre sus paso de antaño.-
En èste sitio( no sè hoy, tampoco hace a los efectos) funcionaba por los años 40 un sitio donde atendìa una partera (siempre dijeron en casa que era la abuela de la actriz Mariquita Gallegos) cuyo nombre desconozco pero era muy popular en la zona, y atendìa partos a domicilio, y ya mas grande (parece ser el caso mìo) los partos los efectuaba en su consultorio.- Allì llegò mi madre conmigo a cuestas, acompañados por mi padre y el 19-10-48 por al tarde abrì los ojos al mundo èste que aùn me tiene como habitante y observador .-
Por aquellos dìas una vecinita frecuentaba mi casa en la calle Picheutay le encomendaron aquel 19 de octubre ir al cine con mi hermano Luis; aprovechando era martes y de damas (una especie de promo de entonces cuando los martes de damas (frase hecha en aquellos años) se ofrecìan las tres pelìculas de rigor en los cines de barrio con un precio mas econòmico, pero solo para damas, pudiendo ser acompañadas por chicos);alli convergieron Luis y Mascotita (nunca supe su nombre), el cine era el del barrio, el cine "Asamblea", en la avenida casi Centenera, un ìcono de nuestra niñez y adolescencia.-
En pleno filme, eran dos otres de la tarde cuando decidì asomarme al mundo real, estaban en plena funciòn , seguramenteentusiasmados y soñadores con algùn film de amor,tìpico de los que animaban esas tardes de "martes dìa de damas".-
Mi viejo con su taxi color verde (seràn amarillo y negro solo a partir de los años 60) marca Plymouth, llega de trabajar por la tarde y llama a lo de la partera desde el ùnico telèfono del barrio entonces: Panaderìa "La segunda mimosa" ofrecìa a su catarerizada clientela èste servicio y sin cargo. un pasito hacia el futuro tecnològico hoy ya abrumador.- Recibe la noticia y la desparrama a los vecinos, los mas inmediatos los Manograsso, que reciben la "primicia" de inobjetable "fuente".-
Foto: en la puerta de donde emergì un dìa al mundanal
orbe que me tiene aùn de pasajero.-mc
La pregunta a boca de jarro de Ciro me desarmò..al basquet??...si..si..siii.....juguè al basquet Ciro...bueno..jugar-jugar creo que no..pasa que.....te explico Ciro....
Escuela secundaria en los 60 y en Nueva Pompeya.- Clases de gimnasia con orientaciòn multidisciplinaria (me sale ahora el tèrmino, entonces era un profesor que nos hacìa jugar a todo, tratando de hacernos entender que el futbol no era todo en la vida..); hasta rugby jugabamos, provocando heridos y contusos leves varios...... tambien cuadrò basquet.-
Como el colegio no tenìa tableros nos consiguiò el profe el club "Juventud y Armonìa", a cuadras del colegio en las calles Tabarè y Lanza ( hoy Homero Manzi), a cincuenta metros de la hoy famosa esquina Manoblanca, en Tabarè y Centenera, esquina donde Manzi sitùa a su carrerito viniendo del Once, ensoberbecido y esperanzado "mientras sueño en los ojos aquellos/ de la avenida Centenera y Tabarè".-
"Juventud y armonìa", entonces y aùn hoy un humilde club de barrio, con un patio con dos tableros de basquet y algunas dependencias; entonces como hoy con un nombre de estirpe griega en la exaltaciòn de dos valores tìpicos de la filosofìa en la Grecia clàsica y banderas luego recogidas por Roma y Occidente todo.-
Un humilde club que no sè siquiera si funciona totalmente como tal hoy dìa.- Pero que si, en su frente ostenta sus datos bàsico de nombre, caràcter y fundaciòn (1930)e ilustra en consonancia con la zona con figuras del barrio como Ringo Bonavena, y dos Alberto, Moràn y Castillo.- Y Manzi omnipresente en cada baldosa de la zona, plasmadas en murales en buen estado de conservaciòn en toda la zona circundante al club.- Pa ver y difundir èste rincòn tanguero y manziano de la ciudad.-
Sigamos con el basquet.- Allì desplegue querido Ciro, mis inhabilidades basquetbolìsticas; allì apunte al aro sin recordar si acertè alguna vez; alli entre a la llave de alguna forma irrecordable; alli vivì mis horas de basquetbolista para contarte esto que lees hoy en respuesta a tu inquietud, buena manera de cumplimentar aquel esfuerzo inùtil desde el punto de vista deportivo pero justificado porquè aportò datos para responder a tu inquietud; ya ves, nada es inùtil del todo, aquel tiempo no lo imaginaba siquiera, pero hoy si encuentra justificaciòn al sudor de horas y horas dàndole al aro para nada...o para esto que es poco pero algo en definitiva para responder a tu pregunta.- mc
Paìs de locos èste....y algunos locos lindos que trabajan gratis sòlo por el amor...a si mismo y de rebote a los demàs, poniendo horas y virtud para mostrarnos cada fin de semana como eran estos mastodontes sobre vìas y como ser porteño del tiempo ido por lo menos cuando viajaba en tranvìa por la ciudad rumbo al trabajo, a alguna cita, al futbol, o "la doliente anemia que espera el tranvìa para su arrabal" "Corrientes y Esmeralda" (1933) letrade Celedonio Flores.-)
En Caballito, en la esquina de Bonifacio y Emilio Mitre va y viene incansable èste ejemplar mitològico de la ciudad.- Absolutamente gratis llevan y traen "pasajeros" contemporàneos encima de èste baluarte porteño.-
Esta unidad fue reconstruìda totalmente y puesta en valor para iniciar sus servicios turìsticos desde el 18 de noviembre de 2000; previa tarea de encontrarlo (maltrecho y solo una càscara) de refaccionarlo totalmente, con el tren rodante traìdo de Montevideo e instalaciones elèctricas y de locomociòn totalmente nuevas.- Tardò años y allì està; los "hèroes" son los adherentes a la AAT (Asoc. Amigos del Tranvìa) que finde a finde lo ponen en movimiento sobre los rieles de salida y entrada de las unidades del subte lìnea A, de los talleres Polvorìn de E. Mitre y Directorio.-
Este modelo hecho especialmente para el servicio en Buenos Aires, se construyò junto a otros 300 en los talleres de FM, (Fabricaciones Militares) en Migueletes (San Martìn); la gran mayorìa fueron a desguace cuando se levantò el servicio de tranvìas en la ciudad, solo algunos meses siguieron en zonas como Lanùs y hasta 1966 en La Plata.-
Muchos pasaron a ser aulas o depòsitos en variados sitios, èste mismo se conservò muy bien en manos de las Hermanas de la Resurrecciòn que lo cedieron para ser lo que es hoy: un sìmbolo del Buenos Aires ido pero real y funcionando enteramente.-
El tango se metiò en los tranvìas y mucho.- Ya se filtrò Cele con su letra que hizo màs famosa aùn, a la esquina que menta el tìtulo (Corrientes y Esmeralda) del mismo datado en los años 30.-
Aparecen tangos como "Cornetìn" (1942) letra de Manzi con un tal Roque Barullo, conductor del Nacional, ligero para los cambios y màs al mirar las vecinitas en polleritas color rosa que barren la vereda al paso del mastodòntico infierno rodante.- "El mayoral del tranvìa" de F. Laino (1946) acordàndose también que "brindo a las mozas, un madírigal de alegría.."
"Milonga del mayoral" de C. Castillo (1953) que recuerda: "..que lleva de Once a Lorea/ con seguridad, para que el pùblico vea/ lo que puede dar la electricidad..."
Y uno muy antiguo, "Talàn, talàn" (1924) de Alberto Vacarreza que remata su precisa descripciòn con: "Detràs del puerto se asoma el dìa/ ya van los pobres a trabajar;/ y a casa vuelven los calaveras/ y las milongueras, a descansar".-
Màs actual "Tiempo de tranvìas" (1981) tambien màs melancòlico ..."tiempo de tranvìas tropezando el empedrado"..."Tiempo lindo de tranvìas / que fueron de otra ciudad".-
Hay muchos tranvìas recorriendo letras de tangos; solo mencionamos algunas de las famosas.-
Todo para resaltar que se puede viajar en tranvìa una vez màs y entrado ya el nuevo siglo, recorrer algo del Buenos Aires actual.-mc (foto propia).-
Pleno Parque Chacabuco en Zelarrayan al 1300, mano par, entre Picheuta y Cachimayo; sobre la vereda un vehìculo y el solar (la casa fue refacciona) fue hace un siglo casa de inquilinato y en ella cayò (en todo el sentido del tèrmino) hace casi exactamente un siglo un inmigrante italiano con su esposa, un hijo italiano y cuatro argentinos.- Era mi abuelo materno, don Luigi Ciabatti, eran sus hijos cuatro varones y una dama, mi madre, Maria Luisa, eran chicos de entre 3 a 10 años aquellos hermanitos.-
Êpoca de fuerte inmigraciòn ultramarina, escaseaba la vivienda y era un triunfo conseguir alojamiento y mas difìcil con hijos.- Parece,al arreglar el alquiler mi nonno cantò un solo hijo.- A los pocos dìas tenìa sus 5 vàstagos alrededor y le reclamaron por la novedad..."y que quiere, que los abandone, son mis hijos y vienen conmigo siempre..." contestò el tano con el cocoliche imaginado.-
Ademàs, un dìa tuvo una observaciòn preocupante y muy seria del dueño de lugar que terminò finalmente bien y hasta granjeàndose una amistad entre el nonno y el patròn del inquilinato.-
La nonna e suoi figli dìa tras dìa en la lucha diaria; el nonno trabajando en la confecciòn de muebles en mimbre y changueando en oficios varios para subsistir en la Amèrica, como generalizaban a todo el continente sin mucho detalle de paìs por paìs.-
Un dìa el patròn se apersona al nonno y le espeta: "Usted don Luigi, mira mucho a mi esposa cuando ella està en el patio sentada, cuando entra o sale de la casa..que quiere que le diga, somos grandes y padres de familia,me parece que no es algo que..."...
La respuesta del nonno fua algo asì : " y usted como sabe que yo miro a su esposa??
"Me lo dijo ella misma, y no es mujer que mienta..."
"Y bueno, y ella como sabe que la miro??, porquè ella tambien me mira a mi, y yo no le digo nada a nadie..." (claro, para asegurar que el nonno la mira, debe ella indefectiblemente mirarlo a èl...)
Situaciòn que no llego a mayores ; habrà sido un episodio mas bien risueño y sin mucho fundamento, o no...habrìa que haber estado allì, hace 100 años...formas de vivir la vida y la sociabilidad de aquello pioneros de la gran ciudad de hoy.-
Episodios simples de la vida diaria que llegaron por tradiciòn oral, y merecen ser recordados con una sonrisa nostàlgica y evocadora de aquellos, nuestro antepasados.-mc
