Las calles están y estuvieron pobladas de sonidos y de palabras sobre todo.- Nuestras ciudades hicieron oír el acento de todas las colectividades en babilónica serie de acuerdo a los vaivenes históricos propios y del mundo.- Todas las voces superpuestas completaron el idioma que hoy se habla.-La calle era el ámbito de encuentro, de disputas y sociabilidad básico que constituyeron las respectivas identidades.- Y el pregón callejero de los vendedores y ofertantes por las apasibles calles de la primera mitad del siglo XX encontró un reflejo en las letras de algunos tangos.-Algunos ejemplos son los siguientes:
"Afilador", una ranchera de Emilio Magaldi/Pracánico, popularizada en la voz de Agustin Magaldi que dice:
Afilador/ no abandones tu pedal/ que girando en tantas vueltas/ desde alguna puerta/ ya te llamarán.-
"El manisero", creación de Ignacio Corsini de la canción de Emilio Falero; Por las calle de mi barrio/pasa siempre el manisero/andaluz dicharachero....
Carlos Gardel popularizó "El quinielero" (1930) ,de los uruguayos Aubriot Barboza y Cluzeau Mortet: "Quinielero¡¡¡patrona quiere jugar??/ hoy en Córdoba y mañana en Tucumán...
Tambien Gardel cantó "Pajarito", con letra de Dante A. Linyera : Pajarito, Prensa, Argentina/ Nación¡¡ vas cortando las acera...dedicado al canillita que vocea y carga con su mercancía por el centro y los barrios más alejados.-
Carlos Roldán y Julio Martel le cantaron a "El Pollero", de Héctor Marcó , de 1950.- En muchos casos pollos y gallinas se exhibian para la venta y en el momento se las convertía en mercancía apta para la venta y posterior consumo humano.-Ruben Juarez "Para vos canilla",, un entrañable homenaje al repartidos de diarios y revistas.- Alberto Castillo sorprendió con un candombe de sujeto muy especial: el "Cachivachero", un candombe de Ruben Carambula que grabara el Dr.Alberto De Luca en 1950.- Bien completa la calle de antaño.- Citamos en nota anterior el trabajo de Celedonio Flores "Durazno a cuarenta el cien", un vendedor que en maratónica, de acuerdo a la letra de Flores, recorría de Villa Crespo a La Mosca (un barrio de Piñeiro en Avellaneda-proeza de la rima siempre exigente)No falta aquel pionero, don Angel Villoldo con "El cebollero":
"En cada puerta que llama/ si la sirvienta aparece/ su mercancía le ofrece/ y se la empieza a afilar"....un plus en la obra de aquel pionero, con el toque picaresco que impregnó gran parte de su obra.-
Villoldo, mencionado por muchos uno de los padres del tango, legó éste curioso tango sobre un personaje de la calle de entonces, y con la carga justa de picardía implícita que distinguió parte de su obra.-
Mucho mas actual,"..el frutero de la esquina me tira azhares...." de Horacio Ferrer en "Balada para un loco" (1969) que actualiza y liga a las letras mas recientes con la carga testimonial del tango de todas las épocas.-
Por último, uno muy extraño, poco difundido, y añejo.- De 1915 el tango "Tierra Negra", de Graziano De Leone y letra de Francisco Bastardi.- Narra la actividad de un vendedor de tierra negra por las calles de la ciudad, urbe incipiente y muy distinta a lo que vemos hoy.-Letrilla con un siglo en su haber que describe los argumentos del vendedor prometiendo belleza derivada de la utilización de tierra negra .-Nos lo expresa así:
Llevo en mi carro la tierra y resaca
que nutre las plantas y aroma las flores;
y llevo en mi pecho un nido de amores
que nutre las ansias de algún corazón.-
En estas letras tan antiguas es común la picardía y doble sentido, el mensaje indirecto tan propicio y galante.-mc
No hay comentarios:
Publicar un comentario