LAS ONOMATOPEYAS EN LAS LETRAS DE TANGOS.-

   Onomatopeya: palabra que imita el sonido de algún elemento o cosa.-(Del griego onoma: nombre, y poiein, hacer)
      Aparecen en el tango algunas onomatopeyas que recorremos aqui:
 "Soledad"  (1932)de Le Pera, cuando imita el sonido del reloj: "la pesadilla de su lento tic-tac".-
    "Tarareando" (1942) letras de Guichandut y Rubens.-
"si me ha engañado un amor, tarararí, tarará...Tarareo de orquesta o canción.- Versión Di Sarli-Rufino, Caló-Berón.-
    "El mayoral del tranvía" (1956), milonga de Francisco Laino. - "Con ese tarí, taría/ de mi modesta corneta..."
Versión De Angelis/ Martel Julio.-
       "Giuseppe el zapatero" (1930) de Guillermo Del Ciancio.- "He, tique, tuque, taque..." el sonido del martillo sobre el calzado en elaboración o reparación.- Version Carlos Gardel y otros.-
    "Talán, talán" (1924) de Alberto Vaccarezza.- "Talán, talán, talán/ pasa el tranvía por Tucumán  /"Prensa", "Nación" y "Argentina"/ gritando los pibes de esquina a esquina".-
    "Cornetín" de H. Manzi, (1942).-  "Tarí, tarí /Lo apelan Roque Barullo/ conductor del Nacional".- Tambien el sonido de la corneta del mayoral es la referida en su onomatopeya.-
   "Milonga del mayoral" (1953), de Cátulo Castillo.- "Y yo soy el motorman , talán, talán..." Versión de su compositor Anibal Troilo /Berón-Casal.-
   Por amplia mayoría fue el tranvía porteño el que registra onomatopeyas en sus letras.- La corneta o cornetín en su altisonancia en la ciudad, fue el elegido por la mayoría  de los letristas que hicieron intervenir onomatopeyas en sus letras.- Tambien el zapatero Giuseppe, y Alfredo Le Pera, insospechado de letras alejadas de la poesía amorosa, marca las horas del reloj con un simple y eficaz tic-tac.-mc
Foto: de Salvador Dalí, de su serie Relojes líquidos.-