jueves, 15 de septiembre de 2016

"FRU-FRU DE TIEMPOS QUERIDOS..."

                    "Milonga que peina canas" es fuente si no inagotable si propicia para la curiosidad por su letra,
 y algunas circunstancias en las que vale recalar.-
         Letra de Alberto Gómez de 1942 con algunas pocas versiones, entre ellas las del autor, famoso y calificado cantor de la primera mitad del siglo XX.-
        "Las chaquetillas famosas/dejaron en mis oídos/ fru-frú de tiempos queridos..." 
       Alguien pensará, Fru-fru, habrá sido algún caballo, tal vez? dado que la milonga en cuestión de Gómez enumera puntillosamente 22 pura sangre..pero no, que se sepa,  no habría un caballo de carrera con dicha denominación.- Es más, provocó no pocas confusiones dicha expresión aunque se aclaró siempre que fru-fru sería la onomatopeya del sonido derivado del  rozar de la chaquetilla del jockey en general.- Además es clara la letra misma, "Las chaquetillas famosas dejaron en mis oído", el sonido de los roces deriva en dicha expresión.-
        En la versión original una estrofa dice: "Y cuando llegue la hora / de dar el último abrazo,/ me iré pensando en Payaso/ para morirme feliz".- Además de lo extremo y sentido de lo expresado, Gómez menciona a Payaso, caballo famoso en los años 20, luego en versión posterior Gómez cambia por Yatasto, el objeto de su "ultimo abrazo".. Yatasto es de los años 50 y fue un fenomenal ejemplar.- De alguna forma Gómez "actualiza" su letra con alguien a tono con otros cracks y públicos.- Indistintamente hay versiones con Payaso y otras con Yatasto.- La de Goyeneche con Troilo se ajusta a la primitiva, mencionando a Payaso "para morirme feliz".-
       El eje de estos relatos es la entrevista sobre  la turfística letra realizada a fines de los años 90 por Antonio Carrizo al especialista don Isidoro Petter, a quien presenta como "el dr. Petter".- Reproducida en el programa que Carrizo condujo hacia 2009 en "La 2x4", radio de tangos de Buenos Aires, y que ofrece un sugerente trato entre los mencionados, entrevistado y entrevistador.-
        Al final del diálogo pide Petter a Carrizo, " le pido un favor Carrizo,quiero conocerlo en vivo y directo", "vengase a la radio y charlamos tomando un café doctor" ofrece Carrizo;  responde Petter: "no me llame doctor...dígame Isidoro..."; Carrizo muy entonado agrega: "Isidoro, nombre "cajetilla" Isidoro, nombre de bacán, de tipo con mucha vida, como Isidoro Cañones (el personaje de historieta de Dante Quinterno que dió lugar a grandes historias).."que grande Isidoro, lo espero para conversar asi nos conocemos Isidoro.."
     Diálogo vivaz, improvisado y de antología.- Al comienzo del programa devela Carrizo: "no lo vi nunca a Isidoro", "nunca vino a verme ni me habló más, una lástima, pasaron mas de diez años de aquello conversado..." mc

No hay comentarios:

Publicar un comentario