domingo, 3 de agosto de 2014

LOS GIUSEPPES DEL TANGO

GARIBSALDI Y VERDI, SÍMBOLOS DE LA UNIDAD ITALIANA  LE PUSIERON NOMBRE A MILONES DE ITALIANOS. Y DOS GIUSEPPES FAMOSOS RECALARON EN LAS LETRAS DE TANGOS.-
    POCOS NOMBRES MASCULINOS APARECEN EN NOMBRES DE TANGOS, NO ASÍ LOS FEMENINOS.- LOS LETRISTAS MAYORMENTE SON HOMBRES Y LE CANTAN A SUS  NAIFAS DE MILMANERAS.-7CAMPOS
   PERO, GIUSEPPE, NOMBRE ITALIANO EQUIVALENTE A JOSÉ, APARECE EN DOS TANGOS PROTAGONIZADOS, COMO  CORRESPONDE, POR PERSONAJES DE ORIEN ITALIANO.-
   "GIUSEPPE EL ZAPATERO" DE GUILLERMO DEL CIANCIO EN LETRA Y MÚSICA DATA DE 1930, LO GRABÓ GARDEL AL AÑO SIGUIENTE, TAMBIEN POSTERIORMENTE TANTURI/CAMPOS, Y RODRIGUEZ/MORENO.-
    ES LA VERSIÓN EN  ALREDEDOR DE TRES MINUTOS DE LA SAGA "M´HIJO EL DOCTOR" DE FLORENCIO , Y NARRA, EL TANGO, A UN ITALIANO ZAPATERO QUE LABORA FELIZ "HACIENDO ECONOMÍA" PARA QUE SU HIJO SEA DOCOTOR.-"HA DEJADO (GIUSEPPE) LA TRINCHETA, EL HIJO SE RECIBIÓ"..PERO...EL FIGLIO SE CASARÁ CON UNA ESTANCIERA...Y GIUSEPPE VUELVE A "TRABAJA(R) SIN PARAR/ Y DICEN LOS PAISANOS/GIUSEPPE TIENE PENA/ Y LA QUIERE OCULTAR".- MAGISTRAL PINTURA DE UN ASPECTO DE LA INMIGRACIÓN, QUE EN LA VERSIÓN DE GARDEL ADQUIERE ALTURA SIN IGUAL.-
   HAY OTRO GIUSEPPE.- "GIUSEPPE EL CROONER", TANGO DE  PRINCIPIOS DE LOS 50 DE DOMINGO SCIARAFFIA (LETRA) CON MÚSICA DE ENRIQUE RODRIGUEZ, DIVULGADO POR D'ARIENZO-ECHAGUE.- CORRESPONDIÓ A LA ÉPOCA EN QUE EL TANGO EN CIERTA DECLINACIÓN, ENCONTRÓ UNA VARIANTE CON LA  APARICIÓN DE ALGUNAS LETRAS QUE RIDICULIZABAN Y PRETENDIAN COMBATIR LA INFLUENCIA CRECIENTE DE LA MÚSICA ANGLOSAJONA  ENCARAMADA EN LAS GRANDES EMPRESAS DISCOGRÁFICAS Y CULTURALES.-FUE UNA REACCIÓN GENUINA, AUNQUE CON  PRODUCTOS EN ALGUNOS CASOS DISCUTIBLES.- VOLVAMOS AL CROONER.-
   NARRA A UN TAL GIUSEPPE MALATESTA, QUE CON PANTALÓN DIVITO  SE HACE LLAMAR TONY KEY, Y PARECE SER, TOMA "EL FIERRITO" Y CANTA TAL VEZ EN INGLÉS, EN ALGUNOS SITIOS DE LA NOCHE PORTEÑA.- QUE HABLA DE TU Y DE TI, , CUANDO ANTES "TORCÍA LA BOCA", Y TENÍA PRONTUARIO.-Y  HOY SE LUCE  "AL HACER LA VOZ FINITA, CONVERSANDO CON LA LUNA".-
FOTO: IMAGEN DE GIUSEPPE GARIBALDI, HÉROE DE LA UNIFICACIÓN ITALIANA Y QUE JUNTO A GIUSEPPE VERDI , VULGARIZARON EL NOMBRE QUE LOS UNÍA.-mc


No hay comentarios:

Publicar un comentario