domingo, 12 de abril de 2015

ANTONIO CIABATTI, DE LA TOSCANA AL PLATA .-

  La imagen corresponde a  Antonio Ciabatti, uno de mis cuatro tíos por vía materna.- El hermano mayor de mi madre, nacido en Italia, fallecido muy joven en Tripoli (Libia).- El único nacido en la patria de sus padres, los restantes 4 hijos serían  argentinos.-
      Una historia muy particular la de mi tío ,tambien mencionado como  Tonino en el ámbito familiar.- 
           Una foto similar a la que vemos, enmarcada en un óvalo , imperaba en la pieza de la nonna Benedetta, la  madre de Antonio.- Imperaba porque era bien grande el marco y nos despertaba sorpresa a los nietos al  ver ese rostro desconocido, aunque  coincidente con los hermanos (tíos) que visitaban a la nonna a diario.- El rostro de Antonio ocupaba la atención y los días de la nonna.- Ella, en su habitación en la casa familiar en la calle Senillosa, con piso de pinotea sin lustrar, al natural,  con su cama  de bronce con algunos aplicaciones ,ella con su prótesis  ortopédica apoyada sobre la pared que reemplazaba a su pierna izquierda perdida en un accidente cuando jovencita en Italia.- El ropero, la mesa amplia, el sillón de mimbre y algunas sillas.- Infaltable la radio tipo capilla donde asonaban sin interrupción óperas y música sinfónica, en épocas en que Radio Nacional y Radio del Estado eran la opción al refinado (y maltrecho, con sordera muy avanzada) oído de la nonna,  italianísima y petiza,  piel rosada y  de  ojos intensamente celestes.- Cabellos blancos, que fueron rubios y levemente ensortijados.-Siempre a mano su monedero con  bronceadas moneditas de entonces, que mostraban una vaquita asomada en la misma y que confirmaba cada semana, infaltable como la visita, la bondad de la nonna para con  sus nietos , a quienes nos bendecía , además, ya sin precio, con un dulce "bambino", jamás escuchada luego esa  palabra con semejante encanto.-La nonna hablaba solo italiano...vivió100 años, 70 de los cuales en Argentina, terminó sus días más atada que nunca  a su idioma natal.
       El tío Antonio con solo un año de vida llegó a Buenos Aires junto a la nonna (encinta de su segundo hijo ya argentino que se llamaría Domingo) y Luigi, el nonno.- Fue el 21 de enero de 1906, a bordo del buque Washington, desde Génova, puerta de salida de millones de italianos, la mayoría en exilio económico expulsados pacíficamente de una Italia unida recientemente, eran  campesinos mayormente.- El nonno era de Pistoia, la nonna de Colle Val d´ Elsa, en Siena, ambos orgullosamente toscanos.-
    Antonio había nacido en  Siena.-
   Antonio con solo un año de vida en Buenos Aires verá llegar a cuatro hermanos en la familia:  Domingo, Argentino, Maria Luisa y Godofredo.- Vivirían esos años en distintos lugares de Capital y el conurbano, mucho mas chico y simple que hoy.-Habida cuenta nacerían en Avellaneda, dos hermanos en Merlo y el último en Capital.- El periplo lo integraban casas de inquilinatos mas o menos  colapsadas, los clásicos conventillos de entonces con una ciudad que recibiera en pocas décadas a millones de inmigrantes.-
       Finalizada la primera guerra en 1918, la familia decide emigrar a Italia.- Más que nada volver, tal como sería el primitivo plan al llegar a estas costas.- Anhelo de casi todos los emigrados que en ínfima proporción se cumplía.- 
    Antonio ,en una familia de práctica religiosa sobre todo en la palabra y acción de Benedetta ( el nonno Luigi, según dijo siempre mi madre era medio ateo, socialista y rebelde) ve nacer   su vocación por el sacerdocio en éstas tierras.- En 1919 cuando van a  Italia, Antonio con solo 14 años se encamina a ser sacerdote.- 
    Ingresaría al Seminario Magiore Arcivescovile de Firenze, de la Piazza Cestello, en el barrio Oltrarno de la cidad florentina.- Transcurren sus días entre la vocación nacida en el seno familiar, y la contrapartida de la vida eclesiástica observada por Antonio, en abierta contradicción una y otra.- No hallaba coincidencia entre la pureza de una y los fastos de la otra.- Entre la vida de los padres de la iglesia y sus sucesores, la  crisis entre la palabra y la  práctica.- Tal asintonía lo acompañaría hasta el último momento de su corta existencia terrena.- Antonio en tanto primogénito es posible haya sido inducido en su vocación; fue llamado Antonio , como su tío materno, Antonio Pacini, prior en una iglesia de provincia en Toscana; esa nueva Italia unida y monárquica veía bien contar con un prelado en la familia, si era el primogénito, mejor; la familia de la nonna Benedetta era de capas medias en la Toscana de entonces, distinto a la familia del nonno Luigi, original de Pistoia e integrante de una familia no acomodada, que decide casarse con Benedetta siendo primos, una práctica endogámica común en las sociedades patriarcales de provincia en la Italia del 900.-mc

      

No hay comentarios:

Publicar un comentario