martes, 16 de junio de 2015

MACHICIDIO EN "ATENTI, PEBETA", NI UNO MENOS POR FAVOR CHICAS.....

      Los "machicidios " no son tan frecuentes en el imaginario de las letras de tango, aunque alguno hay....
     "Atenti pebeta" ofrece una clara e irremediable  guía para llegar al machicidio, osea , al homicidio del macho, contrapuesto al de la mujer o femicidio y que es un auténtico horror desde siempre, aunque adquiere características superlativas de crueldad y  macabro preciosismo en estos años iniciales del nuevo  siglo.- Aqui lo tomamos mas livianamente, el tema de por si tiene un dramatismo que obviamos por innecesario.-
    De Esteban Celedonio Flores, un poeta imprescindible del tango, maestro del lunfardo y eximio letrista  pertenece "Atenti, pebeta",compuesto en 1929 en un estilo arquetípico de aquella década, con música de Ciriaco Ortiz y estrenado por Alberto Gómez; tambien hay versión de De Angelis/Julio Martel y de Edmundo Rivero, tan amigo del repertorio duro y algo machista , característico del valioso intérprete.-
     La letra describe en tono de recomendación de alguien de experiencia hacia la muchachita que "Cuando vengas para el centro..." ( es de suponer que de paseo con amigas aunque el estilo de aquellas letras de entonces parecian apuntar a aquellas jovencitas que se arrimaban al mundo del baile y la diversión, y eventualmente al de la noche en su sentido más profundo ), describiendo lo que serían  consejos respecto a como manejarse con los distintos personajes que puede encontrar en su camino,tambien respecto a como vestirse y arreglarse y prevenir algunas situaciones que pueden resultarle perjudiciales.- Sobre todo esto último, prevenirla o ponerla en guardia ante la fauna con que puede toparse en sus idas al centro.-
     Es una letra interpretada generalmente en tono satírico y sin dramatismo.- Termina  con un consejo más y una posibilidad que bruscamente sin cambiar el aire zumbon finaliza  recomendando algo extremo como la posibilidad de un machicidio, osea, alertando a aquella muchachita del arrabal que hay una posibilidad  ante la desventura, ser protagonista de un machicidio en un género como el tango donde algunas letras son abiertamente machistas :
"Tomá leche con vainillas o chocolate con churros
aunque estés en el momento propiamente del vermut.
Despues comprate un bufoso, y cachando al primer  turro,
por amores contrariados le hacés perder la salud.-
Aunque el tono no es dramático, lo dicho, dicho está.-mc
     

No hay comentarios:

Publicar un comentario